This is a great example/argument for how a competitive local ISP market can work. The city/county/state should string fiber to every single house, and then various ISPs can just plug a customer into their particular switch/OLT/splitter.

A common "monopoly" of the physical last mile served by many providers traveling over it

You should look up how private buses worked in Chile's capital.