He's my favourite actor, so I know: he's in a very eclectic range of films in loads of genres with all kinds of actors.

I think that your range as an actor helps you here. For example, Seth Rogan, while he's in loads of films, he is extremely typecast into stoner comedies. So he is more separated from actors in other genres.