This is indeed the "conventional wisdom," but if you do the math it turns out this is incorrect.
The trick is to use high-airflow MERV 13 filters (ideally 3M 1900, which has high pleat count and low resistance) instead of high-resistance HEPA filters, so axial PC fans can generate enough pressure.
At that point, you’re not doing any actual air filtering. Just use them as fans instead.