The point is that your conclusion here is both the correct/obvious one, and that it ensures one explicitly cannot vote with their wallet. They have priorities too significant to be able to take part in the protest. They are invisible to the company they WANT to vote for.