>Forbin defiantly responds "Never!"

  >And that's it.

Funny. In the British original, the book abruptly ends with Colossus's retort to Forbin:

  "Never?"

British vs American sensibilities, I expect.