other industries by and large have been able to figure out how to separate novice practitioners away from actual public utility until they're ready to participate.

I don't claim to know whether that could be done feasibly for medicine, I only point out that medicine is uncommon in how it educates.