The problem is that the "it's not X it's Y" construction is very useful, and shows up a lot in human-written text.