O huh. I just learned that SHADOWFIRE on the C64 is able to simulate 50 different characters, by only updating one of them per frame. So the limit is 50 to fit the refresh rate of a PAL TV.
https://gamesexplained.com/c64/shadowfire/#people