Maybe it was a local accent thing, but i learned cholk, with an L sound. Was in UK back then.