Writing is a skill. Use it or lose it. You've set yourself on the track of being perpetually unable to communicate in your own words without a machine intermediary massaging your ideas into grey paste. It's not good for you or your readers.