AI agents can make quick work of a task like this and build out a bespoke script to get it done. However, at that point you’ve shifted a 365 subscription cost to a Claude subscription cost (and you also get Copilot usage with either of the 365 plans anyway).