Don't take it personal, HN is always hit and miss, sometimes someone reposts the story 2h later and it gets traction just because a few people happen to have browsed /new and upvoted it.

That's the reason why there's a "second chance" pool where things can be revived.

That one is dead, and not flagged dead. Maybe email the Contact link at the bottom of the page and ask what's up.