Due to how Touhou is liberally licensed, there absolutely are people who are fans of the characters/story/music/fangames but have never played any of the actual shoot-em-up games. Within the community they're referred to as "secondary fans" since they only engage with the franchise through derivative works. I haven't heard of people who are hostile to the idea that Touhou is a shoot-em-up franchise though.