> Will future cheap compute power be able to overcome this? I'm not betting on it.

Famous last words. https://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_lesson

Also did you not see the quoted post at the end, they are already training ai on running material science labs so we are quickly moving away from the non-expert.