For a solo dev, this solution works great.

For a multi-dev team, I tried it and ended up migrating to GitHub issues: They are easily queryable/filterable from the cli, can be attached to milestones, and automatically closed by attaching a PR to it. No need for expensive mcps, just the github cli tool.