At least in my experience, it's enforced at the sender/platform level. I can confirm that from working with Twilio and Amazon SNS. They suppress messages to opted-out recipients. Though the exact implementation varies by provider. For example supported keywords might be different(we have our internal list of opted out keywords).