There should be a hefty tax on corporations insisting on having people in the office for jobs that can be done remotely. Maybe frame it as a tax break for companies that avoid stressing public infrastructure and wasting resources for dubious reasons.
How else will we convince everyone they have to live in a tiny box in a mega city without eliminating remote work?
economic signals would be useful, not sure if that is the only route however