logoalt Hacker News

abustamam • yesterday at 9:50 PM • 7 replies • view on HN

Maybe I'm just lucky but I have a few gen Z coworkers and they are probably more often than not the voice of reason in our org (start up with 8 engineers). I think if an employee can't handle simple constructive criticism or clarifications maybe they should not be employed.

I did used to work for a consulting firm about a decade ago, and I was leading a staff augmentation project with another company and I was once chastised for saying "hey guys" in a chat because there were women in the group. I was encouraged to use "y'all" but not wanting to sound like I was from the south, I just used "peeps" which was somehow okay.

I'm all for inclusive language but I thought that was a bridge too far.


Replies

mlmonkey • yesterday at 11:23 PM

Reminds me of that one time my partner mentioned "Latino" in a meeting, referring to people from Central and South America in broad terms (this was a marketing meeting, where customers are naturally grouped together along various dimensions).

She was told to not use "Latino"; but to use "LatinX" instead. What hurt more was the implication that she was being insensitive.

When I learned of it, I asked my Mexican friends which one they preferred. None of them had heard of "LatinX" and were as confused as I was.

➕ show 3 replies
kirab • yesterday at 10:01 PM

> I think if an employee can't handle simple constructive criticism or clarifications maybe they should not be employed.

and then

> I was encouraged to use "y'all" [..] I thought that was a bridge too far.

I wonder if there might be a small bias on your part. The criticism you deem constructive everyone shall endure, but the other criticism you deem a bridge too far you yourself shall not endure.

➕ show 6 replies
hajile • yesterday at 11:20 PM

Both of these issues come because our ancestors messed up changing the language.

Centuries ago, "thou" was singular second person and "you" was plural second person.

"Thou" got abandoned and "you" lost its original meaning to replace "thou" as the new singular second person.

"You guys" or "y'all" are simply attempts to re-introduce a needed pronoun.

➕ show 2 replies
e12e • yesterday at 11:59 PM

Odd, the dictionary definition (here: webster's) is literally:

> guy: (...) person —used in plural to refer to the members of a group regardless of sex

tibbon • yesterday at 11:59 PM

I go for “yinz” then, and tell them not to discriminate against my Pittsburgh area heritage

➕ show 1 reply
ButlerianJihad • today at 12:13 AM

If we want to trace back the etymology of the term "guy" we would unearth some interesting facts. The most infamous "Guy" of the 17th century is Guy Fawkes, would-be Catholic terrorist.

https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes

Guy Fawkes is most notorious in the UK today as the progenitor of Guy Fawkes Night, where children solicit "a penny for the Guy?" and the funds raised ostensibly go to construct and burn a large straw effigy of Guy, in order to celebrate his defeat and the survival of the Parliament. He was executed, not by burning but by hanging, but nevertheless Guy Fawkes is the original Burning Man.

Guy Fawkes Night was imported to the United States during our independence, and it became Pope Night, a night of mayhem and anti-Catholic vandalism and hooliganism. George Washington once told his military troops to knock it off with the Pope Night shenanigans, because it was alienating Canadians.

So the term "guy" became genericized, beginning in Australia it seems, to refer to a grubby lower-class Catholic boy. After a few centuries of circulating in this way, it lost most of its derogatory connotation and became a generic way to refer to men or boys, and by extension, girls and women.

I don't take offense at being called "guy", nor would I if I were female, and especially because today in the USA, it is so generic and inoffensive. Nobody recalls its sordid roots, even if Pope Night is making a resurgence around here.

➕ show 1 reply
SanjayMehta • yesterday at 11:55 PM

Can you use "hey everyone" or does that offend schizophrenics?