> transplant isn't inherently pejorative. People who move cities will frequently refer to themselves by this moniker.

A standard that also covers the n-word.

> I've always literally never heard it used to refer to someone who migrated from another country. Only someone who moved domestically.

Migrants are migrants. Anti-immigration sentiment restricted to domestic immigration alone is nor specifically more acceptable than that for foreigners.