Scroll bars have always been both control (press here to move around) and indicator (how much of this document is there, and how far through it am I?).

Always-on-screen scrollbars are only useless if you think that indication is useless. Many people find it quite valuable.