To elaborate, I can ask each model to write a doc about something I know well and tell you which output I like better.

But to assess whether my preference on my problem is going to generalize across other people, other programming languages, other documentation types/formats, etc., and then analyze statistical significance is a thornier question that I don't have the data to answer. I'd rather make no recommendation than a weakly informed recommendation.