I know it is an unpopular opinion, but if you do not want your content to be scraped, you have to put it behind payment walls and copyright it. In Germany we have decisions from the highest courts that deemed websracping perfectly legal (it was in the context of a competitor scraping airline ticket fares).
They ignored the licenses, so kinda moot point you're making.