Assuming that the biggest bang-for-buck of JIT compilation is optimizing hot loops (which is also the biggest bang-for-buck of optimization in every other context as well), and assuming that, per the historical best practices, all hot loops in Python are already written in C (or Rust, these days), this outcome is somewhat what I would expect.
The performance of python indicates otherwise. There are some performance critical libraries written in C or C++ but a lot of python is written in python.
Python in itself is poorly suited to ever become performant as it lacks the types required. I imagine that causes some issues for effective jit-ing too.
They had a chance to fix this when adding type annotations, but instead of making it "optional/gradual typing" they opted to make it "documentation or linting support", which is obviously the wrong choice, but there were cultural reasons