> did you not expect this conversation to go into training or at least review?

Use it for training/review (RLHF, whatever) and "we load the whole thread, not the specific response or surrounding few prompts, and store it for 5 years" seem completely different things. It's not obvious why being tech savvy would automatically make one aware that the 2nd version is happening.