I have a hard time seeing it as organizational hell, either? From the outside, it looks like the process went smoothly and reached a decision in about half the time they originally estimated.

It’s true that that decision didn’t involve everybody getting their way. But that’s not organizational hell, that’s just organization. If you don’t want to contend with other people’s competing interests, the solution to that is solo development.