Exactly. It's like the Clean Air act. Nobody's coming looking for your wood stove but they'll happily pull a million bucks out of some podunk business who's maintenance guys were foolish enough to use up an old case of paint that predates whatever the modern VOC regulations are.

Just because individuals aren't an enforcement target doesn't mean enforcement isn't happening.