It's a word game. By calling it a court, legitimacy is implied. Most personalized TV channels are called "social media" even though they're really "personal TV" because the former sounds like it connects you with your friends. The NSA isn't a "surveillance state", it's "intelligence gathering". It's not a war, it's a special military operation. And so on.