The US is hardly alone in this. The UK voted to shoot themselves in the face, because brown people are scary.
Elections (and referenda) do indeed have consequences.
It is however perfectly reasonable to look further up the causal chain and say "propaganda influences elections".