The act of theft in my analogy is irrelevant, you can pick theft or any other analogy you like. What matters is that, under the law, there was another unlawful act in that process, one that falls under a different section and constitutes a different crime. That's what makes these cases different. You can agree or disagree with that, but that's how the law works and how it's interpreted.