It's not a VAX that you're physically plugging a terminal into. The remote machine is totally capable of communicating with a newer terminal, it just needs to know how. You're being nice by giving it that information. You can also just install it locally in your home directory (~/.terminfo). (You used to be able to stuff the entire entry into the TERMCAP environment variable and not install anything.)