I'd say over 30% monthly for at least 3 months or over 8% monthly over two years are good targets to call something hyperinflation. Different kind of hyperinflation have different causes and resolve very differently.

2% yoy inflation when assets grow 10% yoy mean reducing the purchasing power of work. Inflation target should be around asset growth if you choose to tax income rather than wealth.