> there is no direct way to translate it to something more concrete.

There's an incredibly easy way to do that, sell it.

If Nvidia takes $20 of parts and sells it for $100, they created $80 of value. If we had VAT, that's what would be taxed (minus things like r and d but, for simplicity...).