The article is talking about a license plate scanner website that was being used to track the movements of ICE vehicles, follow them and harass agents.

If people started doing that to UPS delivery trucks I would expect UPS to do everything in their power to protect their staff.