I've been reading articles suggesting that AI use alters ways of thinking. Humans certainly adapt to the tools they use. If this is true, and what a huge caveat that is, then the divergence in ways humans think: AI using and non-AI using will be interesting to watch. Although it will probably be decades before any significant conclusions are reached.
I find your Amish example is striking and accurate.