Lol, in your example you're conflating a side effect with the main purpose of a system (double fallacy I guess - cherry picking AND hasty generalization)

"Insisting that adverse behavior is an accident/mistake/incidental, but then continuing to do the bad thing yourself, is the purpose of the axiom."

So, in your (faulty) interpretation, the axiom applies perfectly to the fact that cars kill pedestrians