All The Pretty Horses is probably the most approachable and satisfying of the trilogy. But also—McCarthy is not easy to read. It's not terribly difficult either if you proceed slowly and look up words you've never encountered, but you are correct it takes a great deal of concentration.