Gosh I'm at a big company and I'm pretty sure all the self-hosted tools are only accessible through VPN-like tech anyway. The only truly public stuff is Jira, Confluence (which I assume it more to do with Atlassian's pricing of self-hosted) and Sharepoint.
Atlassian products (Jira Server) are no longer supported, and their more Enterprise offering dies in 2029, so everything is ending up in their cloud now yeah.