They can just fine (well, probably not the "ChatGPT free" interface, that thing can not do anything). It might just not go through a Google API.

Also, of course, before anyone even realized the game was on at Google, Anthropic and OpenAI already downloaded the entirety of YouTube.