> "the individual is just following perverse incentives that have been socially normalized over time"

Normalization of deviance,

https://hn.algolia.com/?query=normalization%20deviance&type=...