No because americans actually commonly call it the Gulf of Mexico (despite US government fiat dictating it should be called the Super Intelligent Gulf and anyone against that being double plus ungood), Japanese people don't commonly call it the East Sea. That's the difference.