> If instead I were able to specify what was happening in the prompt rather than iOS giving users an ambiguous statement

No. They’re correct, there.

The app developer should not get to provide the message text for a prompt like that.

A secondary note somewhere in less than ten words, maybe, where it explicitly warns that the statement may be false.