I think it might be more interesting to target Boom/Boom-compatible, if possible, rather than ZDoom. ZDoom already has so many advanced features, you could implement the entire thing trivially in ACS. At least a table of required engine features would be nice to see; some are likely already supported in other source ports.