It would have been about 50x less annoying if whoever was driving the LLM had simply told it to make a clickable top of page index/headers in markdown and divide it into sections and subsections by logical topic.