The resulting mechanical code change might be trivial. The bugs themselves are often decidedly not.

You're essentially saying that swallowing a pill is trivial, so therefore pharmaceutical engineering is.