I think you're looking at an effect instead of a cause. The main reason for the desire for a small government is not some inherent and absolute obsession with smallness, but because of the belief that larger governments are incapable of effectively utilizing their power (for reasons beyond just incompetence), are prone to inevitable abuses, and so forth. And that belief itself is not simply ideological, but based on history through most of all time.
Even with rehab versus punishment - it's the same story. The view isn't that punishment is inherently superior, but simply that rehabilitation is more of an ideal than a reality, and that typical appeals to places like Norway - a relatively homogenous and extremely wealthy microstate - don't necessarily translate well to large diverse societies, especially ones where there are substantial chunks of society that adopt cultures that glorify criminality.
My views on this subject are far too detailed to want to get into here, but I am confused at your choice to call Norway a "microstate". It's certainly on the smaller side of countries, but there are over 5 million residents and 300,000km2 in size. It's just a normal country.
"Microstate" is a term generally reserved for tiny geographical locations that can't even support their own defense.
I don't think there is a clear cause and effect (or even separation) of those two things. The early views/situations of those who made America are largely the same force which drove the desire for small government and vice versa. I.e. what you believe is ideal in reality is going to be based on the way you weigh things morally just as much as the way you weigh things is going to be based on what ideal is held.
There is, of course, more than one reason people hold the views they do, but I do believe things like rugged individualism & the Protestant work ethic definitely played a major role in why the majority of Americans hold the desires and fears about government they do - particularly in the aspect of these examples. Without those influences, I think what America has tried vs what it has feared would be a very different list today (which is not to say whether it'd've been more successful or not).