That's not entirely true. For screening procedures it's mainly the USPTF that writes the standards. They take inputs from the gastroenterology community but the process is more holistic.

https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/