I think the concern is that it could be seen as minimizing the harm done to those affected, but I personally think this is kind of a hypersensitive overcorrection :P