The data center buildout is doing a great job of propping up economic metrics, but not really of driving the real economy.