I think your cool only applies when you get quite granular. OTOH, everyone knows "teenager slang" is cool and "working in tech" is (now) cool, or "being a brain surgeon" is cool. So as I said in my original comment, those are two different "cool"s entirely.