Try them anyway. Tell your employer about all the principles of freedoms that free, self hosted AI enable. It does not have to dwarf other costs.

Do not worry about vendor lock-in. Standing against big corporations was never easier in this century.

Do it. You know you can.